Robert Reichel

Kromě Connollyho se prosadil již jen útočník Derek Roy, načež si Sabres z ledu Washingtonu odvezli dva body za výhru 2:0. Svěřenci trenéra Lindy Ruffa dosáhli celkového 53. vítězství, čímž vytvořili nový klubový rekord. O vylepšení klubových statistik se zasloužil také gólman Ryan Miller, který vychytal rekordní 40. výhru a zároveň uhájil své druhé čisté konto. 

Další gól Hejduka na vítězství Colorada nestačil

V závěru sezony ve famózní formě hrající Milan Hejduk navázal na nedávný hattrick proti Vancouveru také v duelu s Nashvillem. Pardubický odchovanec svou 35. trefou sezony otevřel v 6. minutě skóre, aby po čtyřiceti minutách hry Colorado disponovalo vedením 2:1. Hostující Predátoři však ovládli finální dějství a třemi zásahy otočili skóre ve svůj prospěch.

Na ukončení stíhací jízdy Colorada, které nepostoupilo do play-off poprvé po svém přestěhování z kanadského Quebecku z roku 1995, se podepsali také jeho bývalí útočníci Paul Kariya (1+0) a Peter Forsberg (0+2). "Je to nepříjemný pocit, ale musíte být profesionál," uvedl Forsberg. Gólman Predátorů Tomáš Vokoun zastavil 29 z celkových 31 ran Avalanche.

Výsledky zápasů:

Philadelphia - NY Islanders 2:4 (0:1, 1:2, 1:1)
Branky: 36. Gagne, 59. Richards - 4. Šatan, 22. Jašin, 30. Park, 60. Poti. Střely na branku: 30:32. Diváci: 19 412.

Washington - Buffalo 0:2 (0:2, 0:0, 0:0)
Branky: 2. Roy, 10. Connolly. Střely na branku: 26:24. Diváci: 18 277.

Detroit - Chicago 7:2 (3:0, 4:1, 0:1)
Branky: 6. a 33. Samuelsson (na první Lang), 12. a 26. Calder (na první Hudler, na druhou Lang), 5. Markov, 24. Holmström, 39. Quincey - 39. Vrbata, 48. Hamilton. Střely na branku: 39:21. Diváci: 20 066.

Los Angeles - Phoenix 3:2 (0:1, 2:1, 1:0)
Branky: 32. S. Thornton (Modrý), 35. Cammalleri (Modrý), 60. Kopitar (Modrý) - 18. Zigomanis, 28. Boynton. Střely na branku: 35:26. Diváci: 18 118.

San Jose - Vancouver 3:4 v prodl. (0:2, 2:0, 1:1 - 0:1)
Branky: 21. M. Michálek, 36. J. Thornton, 60. Cheechoo (M. Michálek) - 2. Cooke, 5. Pyatt, 48. Bieksa, 61. Öhlund. Střely na branku: 30:30. Diváci: 17 496.

Boston - Ottawa 3:6 (2:2, 0:2, 1:2)
Branky: 2. Sturm, 6. Kalus, 44. Tenkrát - 7. a 29. Spezza, 4. Comrie, 26. Heatley, 47. Alfredsson, 50. Eaves. Střely na branku: 32:28. Diváci: 17 565.

Calgary - Edmonton 2:3 (0:0, 2:2, 0:1)
Branky: 21. Nilson, 29. Amonte - 35. Hemský (Sýkora), 40. Šmíd, 52. Thoresen. Střely na branku: 30:29. Diváci: 19 289.

Carolina - Florida 5:4 v prodl. (0:2, 1:2, 3:0 - 1:0)
Branky: 26. a 46. Tanabe, 53. Cole, 56. E. Staal, 65. Brind'Amour - 6. Peltonen, 9. O. Jokinen, 28. Bouwmeester, 33. Gelinas. Střely na branku: 53:39. Diváci: 18 639.

Atlanta - Tampa Bay 3:2 po sam. nájezdech (0:1, 1:1, 1:0 - 0:0)
Branky: 38. Kovalčuk, 41. Vjačeslav Kozlov, rozhodující sam. nájezd Sim - 2. Prospal, 33. Kuba. Střely na branku: 43:36. Diváci: 18 756.

Columbus - Anaheim 3:4 (1:2, 0:2, 2:0)
Branky: 4. Nash, 49. Brule (Klesla), 53. Chimera - 14. a 28. Selänne, 17. Penner, 40. Getzlaf. Tomáš Pöpperle odchytal za Columbus 19 minut, z šesti střel neinkasoval a úspěšnost zásahů měl 100 procent. Střely na branku:
45:25. Diváci: 17 391.

Pittsburgh - NY Rangers 2:1 (0:0, 2:0, 0:1)
Branky: 21. Roberts, 36. Recchi - 42. Průcha. Střely na branku: 30:29. Diváci: 17 132.

Minnesota - St. Louis 5:1 (2:0, 1:1, 2:0)
Branky: 43. a 59. W. Smith (na druhou Škoula), 9. Bouchard, 17. Radivojevič, 27. Walz - 23. Sejna. Střely na branku: 31:25. Diváci: 18 568.

Colorado - Nashville 2:4 (1:1, 1:0, 0:3)
Branky: 6. Hejduk, 25. Brunette - 13. a 60. Dumont, 49. Legwand, 51. P. Kariya. Tomáš Vokoun odchytal za Nashville celý zápas, z 31 střel inkasoval dva góly a úspěšnost zásahů měl 93,5 procenta. Střely na branku: 31:32. Diváci: 17 462.

Toronto - Montreal 6:5 (2:1, 2:4, 2:0)
Branky: 8. Battaglia, 17. Antropov, 22. Steen, 38. Colaiacovo, 41. McCabe (T. Kaberle), 44. Wellwood (T. Kaberle) - 22., 25. a 28. Ryder, 13. a 35. Higgins. Střely na branku: 35:26. Diváci: 19 723.

Dvojice pro první kolo PLAY-OFF:

Západní konference:

Detroit (1.) x Calgary (8.)
Anaheim (2.) x Minnesota (7.)
Vancouver (3.) x Dallas (6.)
Nashville (4.) x San Jose (5.)

Východní konference:

Buffalo (1.) x Toronto nebo New York Islanders
New Jersey (2.) x Tampa Bay (7.)
Atlanta (3.) x New York Rangers